ESPN 購入重要賽車網站拓展全球網上業務

倫敦2008年8月5日電 /新華美通/ -- ESPN 今天宣布收購世界領先的獨立賽車網站 Racing-Live.com。

Racing-Live.com 的內容包括一級方程式賽車 (Formula 1; F1-Live.com)、Moto GP 及超級摩托賽車 (Superbike; Moto-Live.com)、拉力賽車 (Rally; Rally-Live.com)、越野賽車 (off-road Rallies; Raid-Live.com)、耐力賽車 (Endurance Sports-Car) 以及小型賽車 (Kart Racing) 的賽事和最新消息。Racing-Live.com 網站以英、法、日、意大利、德及西班牙文為全世界各地的賽車愛好者提供切合當地用戶需要的全面資訊，每月全球忠實訪客人數高達三百萬單獨用戶 (unique users)。

ESPN 國際行政副總裁兼董事總經理 Russell Wolff 表示：“愛好賽車的人士遍布全球，我們感到非常興奮能夠為賽車迷們提供比以往更豐富的賽車體育信息。我們將會通過之前收購的 Cricinfo.com 和 Scrum.com 等網站繼續發展網上業務，同時繼續拓展現有的 ESPNsoccernet.com。我們的主要目標是為體育迷們提供網上服務，而這次收購行動和我們現有的 NASCAR（納斯卡全美賽車）和傳統 (Classic) 賽車全球資訊平臺起了相輔相承的作用。 ”

ESPN 歐洲、中東及非洲區董事總經理 Lynne Frank 表示：“我很高興 ESPN 現在能為體育迷們提供包括足球、橄欖球、曲棍球和賽車的世界級網上體育新聞。Racing-Live.com 是這個領域的領導者，它建立的鞏固基礎讓我們能進一步發展數碼賽車運動內容。Racing-Live.com 能在新季度的一級方程式賽事進程中加入 ESPN，我們感到非常興奮 。 ”

Racing-Live.com 的始創人兼董事總經理 Michel Marvie 補充：“Racing-Live.com 自1995年推出以來，通過提供關于一級方程式、Moto GP、拉力賽以及耐力賽的即時資訊及新聞吸引了世界各地大批的賽車迷。ESPN 在數碼媒體領域的領導地位，將有利于 Racing-Live.com 將來的發展?！?/p>

ESPN 的數碼媒體發展將涵蓋多項服務，包括同時提供直播和訂購收看體育盛事的服務、發送同步體育新聞和資訊、提供賽事分數、統計及分析、大量可供即時訂購收看和下載的影音節目、虛擬運動以及適用于網絡、移動電話以及其他不同平臺的電子游戲。

ESPN 數碼媒體內容包括多個廣受歡迎的運動資訊媒介： 網站 (ESPN.com)、移動電話 (無線體育網站 mobile.espn.com)、電臺 (最多人收聽的網上體育電臺 ESPNRadio.com)、較受歡迎的足球、曲棍球和橄欖球新聞及資訊網站 (ESPNsoccernet.com, Cricinfo 和 scrum.com)、參與人數每年過百萬的虛擬游戲、備受推崇的網上優質內容服務 (ESPN Insider)、體育內容下載量較高的 iTunes Store，以及在多個較受歡迎的體育電子游戲中以獨特的連線平臺注入真實體育資訊內容。

ESPN 通過與 NASCAR 的廣播協議為全球觀眾同步直播賽事，ESPN Classic 的觀眾更可以重溫過去的一級方程式以及在歐洲舉行的拉力賽事片段。

關于 ESPN

ESPN 公司是世界領先的跨國多媒體體育娛樂公司，擁有超過50個多媒體體育資產。 公司旗下包括六個美國電視網絡 (ESPN, ESPN2, ESPN Classic, ESPNEWS, ESPN Deportes, ESPNU) ESPN2 HD 多媒體同時聯播服務。ESPN 區域電視、ESPN 國際 (電視網絡、聯合組織、電臺、網站)、ESPN 電臺、ESPN.com、ESPN The Magazine 雜志、ESPN 企業、ESPN 地帶 (運動主題餐廳)、以及其它發展中的新業務，包括 ESPN360 (寬頻) 、ESPN 移動服務、ESPN 訂購服務、ESPN 互動以及 ESPN PPV。ESPN 總部位于英國布里斯托，公司百分之八十的股份由華特迪士尼公司非直接的子公司美國電視廣播公司 (ABC) 所擁有，其余百分之二十股份由 Hearst 企業持有。

關于 Racing-Live.com

Racing-Live.com 是全球較大的獨立賽車體育網站，用戶達三百萬人。一級方程式賽事直播1997年在網上推出，2000年發展成為 Racing Live 并覆蓋所有歐洲的重要賽車盛事。網站提供六種語言供用戶選擇，雖然重心放在一級方程式上，但網站同時也報導拉力賽、Moto GP、耐力賽和小型賽車。網站擁有強大的記者網絡撰寫網頁內容，用戶可以通過互聯網和移動電話瀏覽，接收免費的最新的視訊提示。

關于華特迪士尼公司

華特迪士尼公司以及其子公司和分支公司是多元化的國際媒體及娛樂企業，業務主要分為四大方面：媒體網絡、 樂園及度假區、影業娛樂和消費品部。迪士尼公司是道瓊斯30之一，上個財政年度的營利接近340萬美元。

Racing.Live.com 網站頁面

需要瀏覽網站頁面圖，請點擊以下網址 (如需要高精度版本, 請點擊圖片上方 “All sizes” 并跟從指示)

http://www.espnclassic.com/asset_store/documents/Photos_Racing-live.com.zip