Pembina Pipeline Corporation 公布2014年第二季度良好的業(yè)績(jī)并在所有核心地區(qū)繼續(xù)執(zhí)行發(fā)展計(jì)劃

所有財(cái)務(wù)數(shù)字均為加元，除非另有說(shuō)明。本新聞稿包含一些以 Pembina Pipeline Corporation（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“Pembina”或“該公司”）依據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢(shì)的看法所做出的當(dāng)前預(yù)期、估計(jì)、預(yù)測(cè)和假設(shè)為基礎(chǔ)的前瞻性陳述與信息。實(shí)際結(jié)果可能與這些前瞻性陳述中明示或暗示的情況有重大差異。更多細(xì)節(jié)請(qǐng)參見(jiàn)本新聞稿的“前瞻性陳述和信息”以及該公司有關(guān)截至2014年6月30日這一時(shí)期業(yè)績(jī)的“管理層討論與分析”。如新聞稿所示，本新聞稿還參考了公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（簡(jiǎn)稱(chēng)“GAAP”）中沒(méi)有界定的財(cái)務(wù)衡量指標(biāo)。了解更多有關(guān) GAAP 沒(méi)有界定的衡量指標(biāo)的信息，請(qǐng)參見(jiàn)本新聞稿以及 SEDAR 網(wǎng)站 www.sedar.com 上“管理層討論與分析”中的“非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)”(Non-GAAP and Additional GAAP Measures)。

亞伯達(dá)省卡爾加里2014年8月12日電 /美通社/ -- Pembina Pipeline Corporation（簡(jiǎn)稱(chēng)“Pembina”或“該公司”）(TSX: PPL; NYSE: PBA) 今天宣布，該公司2014年第二季度實(shí)現(xiàn)良好的財(cái)務(wù)與經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。

(1)     參考“非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)”

Pembina 總裁兼首席執(zhí)行官 Mick Dilger 表示：“在2014年第二季度中，Pembina 取得了良好的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，同時(shí)確保新資本項(xiàng)目新增4.6億加元并且使5月股息增長(zhǎng)3.6%。我們的調(diào)整后持續(xù)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，并且常規(guī)管道部門(mén)的一期拓展項(xiàng)目和啟動(dòng) Saturn I 工廠(chǎng)均已完成。我們本季度公布的位于 Redwater 工廠(chǎng)的第三個(gè)分餾塔一經(jīng)投入使用，將使工廠(chǎng)當(dāng)前的分餾產(chǎn)能增長(zhǎng)近3倍。”

Dilger 先生還表示：“除了我們本季度包括按主要衡量指標(biāo)計(jì)算的創(chuàng)紀(jì)錄業(yè)績(jī)?cè)趦?nèi)的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)，以及截至目前施工項(xiàng)目取得的良好成果之外，我對(duì)如何良好地開(kāi)展安全工作最為滿(mǎn)意。Redwater II 施工項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)了100,000個(gè)工時(shí)無(wú)事故運(yùn)行，并且 Pembina 2014年前6個(gè)月實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)紀(jì)錄的零損失工時(shí)事故，這均是令人驚嘆的成就。”

該公司2014年第二季度營(yíng)收由上年同期的12億加元增長(zhǎng)37%至16億加元，2014年年初至今的營(yíng)收較2013年上半年增長(zhǎng)39%。這種增長(zhǎng)得益于 Pembina 的中流部門(mén)從高產(chǎn)量與良好定價(jià)帶來(lái)的良好業(yè)績(jī)，以及新資本投資 Saturn I 工廠(chǎng)和原油、冷凝液與天然氣液凝液 (NGL) 常規(guī)管道拓展項(xiàng)目（“一期拓展”）產(chǎn)生的營(yíng)收。2014年年初至今的凈營(yíng)收為8.07億加元，而上年同期為6.10億加元。這種同比的增長(zhǎng)得益于2014年第二季度推動(dòng)營(yíng)收和凈營(yíng)收增長(zhǎng)的相同因素。

該公司2014年第二季度經(jīng)營(yíng)費(fèi)用為9100萬(wàn)加元，與上年同期沒(méi)有變化，這是因?yàn)檎舷嚓P(guān)支出的時(shí)間安排。截至2014年6月30日的為期6個(gè)月經(jīng)營(yíng)費(fèi)用為1.86億加元，而上年同期為1.68加元。2014年上半年經(jīng)營(yíng)費(fèi)用的增長(zhǎng)很大程度上是由于服務(wù)領(lǐng)域新增資產(chǎn)，尤其是該公司常規(guī)管道部門(mén)的一期拓展和該公司天然氣服務(wù)部門(mén)的 Saturn I 工廠(chǎng)。

該公司2014年經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)總額為2.69億加元，較上年同期的2.08億加元增長(zhǎng)29%。2014年上半年的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)為6.19億加元，而上年同期為4.48億加元。這種增長(zhǎng)主要得益于影響這段時(shí)期營(yíng)收、凈營(yíng)收和經(jīng)營(yíng)費(fèi)用的上述相同因素。

該公司2014年包含在經(jīng)營(yíng)中的折舊與攤銷(xiāo)費(fèi)用增至5100萬(wàn)加元，而上年同期為3200萬(wàn)加元。這種增長(zhǎng)主要因?yàn)?014年非核心貨車(chē)運(yùn)輸相關(guān)資產(chǎn)減損1300萬(wàn)加元和自上一個(gè)時(shí)期的 Pembina 資產(chǎn)基礎(chǔ)增長(zhǎng)。截至2014年6月30日的為期6個(gè)月包含在經(jīng)營(yíng)中的折舊與攤銷(xiāo)費(fèi)用為1.03億加元，而上年同期為7400萬(wàn)加元，這種增長(zhǎng)也是由于上述同樣原因。

該公司營(yíng)收和經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)增長(zhǎng)使2014年第二季度和上半年毛利潤(rùn)分別為2.14億加元和5.16億加元，而上年同期分別為1.77億加元和3.81億加元，同比分別增長(zhǎng)21%和35%。

Pembina 截至2014年6月30日的為期3個(gè)月和6個(gè)月一般及管理費(fèi)用（不計(jì)企業(yè)折舊與攤銷(xiāo)）分別為3300萬(wàn)加元和6800萬(wàn)加元，而上年同期分別為2300萬(wàn)加元和5500萬(wàn)加元。這種增長(zhǎng)主要是由于 Pembina 自2013年第二季度和上半年的發(fā)展使新員工與顧問(wèn)有所增加，以及該公司股票價(jià)格上漲促使短期和股票激勵(lì)費(fèi)用增加。股票價(jià)格每出現(xiàn)1加元變動(dòng)，預(yù)計(jì)將使 Pembina 的年度股票激勵(lì)費(fèi)用產(chǎn)生大約100萬(wàn)加元的變動(dòng)。

該公司2014年第二季度財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額為5000萬(wàn)加元，而上年同期為2500萬(wàn)加元。2014年上半年財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額為1.11億加元，而上年同期為7600萬(wàn)加元。財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額增長(zhǎng)部分是因?yàn)?Pembina 普通股價(jià)格在2014年第二季度和上半年增長(zhǎng)，進(jìn)行可轉(zhuǎn)換債券轉(zhuǎn)換特征重新評(píng)估而導(dǎo)致相關(guān)未實(shí)現(xiàn)損失的增加，以及與2014年4月4日發(fā)行6億加元無(wú)擔(dān)保優(yōu)先中期債券相關(guān)的利息費(fèi)用增長(zhǎng)。

該公司2014年第二季度所得稅費(fèi)用為5100萬(wàn)加元，包括本期稅費(fèi)1500萬(wàn)加元和遞延所得稅3600萬(wàn)加元，而上年同期為3200萬(wàn)加元，包括本期稅費(fèi)900萬(wàn)加元和遞延所得稅2300萬(wàn)加元。該季度本期稅費(fèi)的增長(zhǎng)是由于完全使用了2013年部分稅務(wù)項(xiàng)目。遞延所得稅費(fèi)用產(chǎn)生于資產(chǎn)與負(fù)債的會(huì)計(jì)和稅費(fèi)基礎(chǔ)之間的差異。截至2014年6月30日的6個(gè)月所得稅費(fèi)用為1.07億加元，包括本期稅費(fèi)4900萬(wàn)加元和遞延所得稅5800萬(wàn)加元，而上年同期分別為1300萬(wàn)加元和4900萬(wàn)加元。

Pembina 2014年第二季度和上半年 EBITDA 分別為2.35億加元和5.51億加元，而上年同期分別為1.85億加元和3.96億加元。這種增長(zhǎng)主要是因?yàn)?Pembina 各部門(mén)開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的業(yè)績(jī)提升，包括上述新資產(chǎn)、拓展和服務(wù)的收益。

該公司2014年第二季度盈余降至7700萬(wàn)加元（合每普通股0.21加元），而上年同期為9300萬(wàn)加元（合每普通股0.30加元）。盡管經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)有所好轉(zhuǎn)，但盈余卻有所下降，這是因?yàn)樗枚愘M(fèi)用和財(cái)務(wù)費(fèi)用凈額增加，以及上述截至2014年6月30日的本季度非核心貨車(chē)運(yùn)輸相關(guān)資產(chǎn)減損增加了折舊。2014年上半年盈余為2.24億加元（合每普通股0.65加元），而上年同期為1.84億加元（合每普通股0.61加元）。這種年初至今的增長(zhǎng)主要得益于2014年上半年同比的良好經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)。

該公司2014年第二季度經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為1.55億加元（合每普通股0.48加元），而上年同期為1.51億加元（合每普通股0.49加元）。這種增長(zhǎng)主要是因?yàn)榻?jīng)營(yíng)活動(dòng)的業(yè)績(jī)提升和2014年非現(xiàn)金運(yùn)營(yíng)資本同比的大幅減少。截至2014年6月30日的為期6個(gè)月經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為4.16億加元（合每普通股1.30加元），而上年同期為3.83億加元（合每普通股1.27加元）。這種年初至今的增長(zhǎng)主要得益于經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的業(yè)績(jī)提升，以及2014年非現(xiàn)金運(yùn)營(yíng)資本同比的減少。

該公司2014年第二季度調(diào)整后經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為1.91億加元（合每普通股0.59加元），而上年同期為1.50億加元（合每普通股0.49加元）。截至2014年6月30日的為期6個(gè)月整后經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流為4.55億加元（合每普通股1.42加元），而上年同期為3.52億加元（合每普通股1.16加元）。這種為期3個(gè)月和6個(gè)月的增長(zhǎng)主要得益于，在盡管本期稅費(fèi)、股票支付費(fèi)用和公布的優(yōu)先股股息增長(zhǎng)的情況下，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流有所增長(zhǎng)。

(1) 參考“非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)”。

• 該公司常規(guī)管道部門(mén)2014年第二季度和上半年財(cái)務(wù)與經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)，這主要得益于一期拓展項(xiàng)目于2013年12月投入使用。這兩個(gè)時(shí)期的營(yíng)收均有所增長(zhǎng)，但這被主要與管道整合、環(huán)保與安全事務(wù)、產(chǎn)量增長(zhǎng)和一期拓展項(xiàng)目相關(guān)的經(jīng)營(yíng)費(fèi)用增長(zhǎng)所部分抵消。一期拓展項(xiàng)目使 Peace Pipeline 的原油與冷凝液產(chǎn)能產(chǎn)量增長(zhǎng)40 mbpd，Peace 管道 和 Northern System 的天然氣凝液產(chǎn)量增長(zhǎng)52 mbpd。
• 盡管由于運(yùn)營(yíng)費(fèi)用減少使凈營(yíng)收下降，但該公司油砂與重油部門(mén)2014年第二季度業(yè)績(jī)同比保持平穩(wěn)。油砂與重油部門(mén)2014年上半年凈營(yíng)收和經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)，部分與 Nipisi Pipeline  2014年這段時(shí)期運(yùn)輸量增加有關(guān)，這得益于該系統(tǒng)的一個(gè)新泵站完工并于2013年第二季度投入使用。
• 該公司氣體服務(wù)部門(mén)2014年第二季度和上半年財(cái)務(wù)與經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)同比增長(zhǎng)，這主要是因?yàn)?200 MMcf/d 的 Saturn I 新廠(chǎng)于2013年10月投入使用，以及產(chǎn)量增長(zhǎng)和設(shè)施更加穩(wěn)定促使該公司的 Musreau 深淺切割工廠(chǎng)的加工費(fèi)用增加和運(yùn)轉(zhuǎn)恢復(fù)加快。
• 該公司中流部門(mén)2014年第二季度和上半年業(yè)績(jī)同比增長(zhǎng)，這主要得益于冬季低于平均溫度的寒冷時(shí)間延長(zhǎng)推動(dòng)北美丙烷市場(chǎng)表現(xiàn)更加出色，銷(xiāo)量增長(zhǎng)、利潤(rùn)增多、收費(fèi)型儲(chǔ)存洞庫(kù)營(yíng)收增加和服務(wù)加強(qiáng)。

增長(zhǎng)項(xiàng)目更新進(jìn)展

Pembina 于2014年5月12日宣布，該公司獲得新增的4.60億加元新資本項(xiàng)目，包括其現(xiàn)有 Redwater 分餾與儲(chǔ)存綜合廠(chǎng)（簡(jiǎn)稱(chēng)“Redwater”） 55 mbpd 的 C₂+ 分餾塔（簡(jiǎn)稱(chēng)“RFS III”）。

與許多生產(chǎn)商簽訂的長(zhǎng)期必付合約進(jìn)一步鞏固了 RFS III。該項(xiàng)目將成為 Pembina 旗下 Redwater 綜合廠(chǎng)的第三個(gè)分餾塔，并將利用為 Pembina 的第一個(gè)和第二個(gè)分餾塔（“RFS I”和 “RFS II”）完成的設(shè)計(jì)和工程工作。在第二季度末之后，Pembina 就 RFS III 大部分的其余產(chǎn)能進(jìn)行了簽約。

依托新增的 RFS III，Pembina 的分餾總產(chǎn)能將達(dá)210 mbpd，從而使該公司旗下的 Redwater 綜合廠(chǎng)成為加拿大規(guī)模較大的分餾廠(chǎng)。如果 Pembina 獲得商業(yè)支持來(lái)保障此次拓展，RFS III 的某些組件將擴(kuò)大規(guī)模，場(chǎng)地設(shè)計(jì)也會(huì)將未來(lái)放置一個(gè)脫乙烷塔考慮在內(nèi)。還有待于監(jiān)管和環(huán)境批準(zhǔn)，Pembina 預(yù)計(jì) RFS III 將于2017年第三季度投入使用。

在建立 RFS III 的同時(shí)，Pembina 還計(jì)劃在亞伯達(dá)中南部威爾斯登格林地區(qū)建設(shè)兩個(gè)新的橫向管道，預(yù)計(jì)花費(fèi)約6000萬(wàn)加元。該項(xiàng)目得到一個(gè)長(zhǎng)期必付合約的支持，支持安裝約56公里的新高蒸汽壓管道和16公里的低壓蒸汽管道，以及其它相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施。高蒸汽壓管道將與 Pembina 的 Brazeau Pipeline 相連，并且可將油田生產(chǎn)的 C₂+ 天然氣凝液運(yùn)輸并交付至薩斯喀徹溫堡地區(qū)。低壓蒸汽管道將與 Pembina 的 Drayton Valley 系統(tǒng)相連，向埃德蒙頓市場(chǎng)提供冷凝液。還有待于監(jiān)管和環(huán)境批準(zhǔn)，Pembina 預(yù)計(jì)這兩處橫向管道將于2015年年中投入使用。得益于 C₂+ 橫向管道，Pembina 的 Redwater 綜合廠(chǎng)的分餾長(zhǎng)期合同產(chǎn)能將會(huì)額外增加 10 mbpd。

2014年第二季度期間，Pembina 資本支出2.98億加元，用于推動(dòng)以下增長(zhǎng)項(xiàng)目的發(fā)展：

• 在該公司常規(guī)管道部門(mén)中，繼續(xù)進(jìn)行二期原油、冷凝液和天然氣凝液拓展（“二期拓展”）的工作。在原油和冷凝液部分，Pembina 預(yù)計(jì)該項(xiàng)目將于2014年末完成機(jī)械作業(yè)并于2015年初期投入使用。還有待于監(jiān)管批準(zhǔn)，Pembina 預(yù)計(jì)該項(xiàng)目天然氣凝液組件將于2015年年中投入使用。
• 該公司原先公布的位于西蒙內(nèi)特和亞伯塔省福克斯克里克之間的管道拓展項(xiàng)目于2014年8月6日投入使用。
• 該公司之前宣布的三期拓展項(xiàng)目（三期拓展）繼續(xù)進(jìn)行利益相關(guān)方咨詢(xún)，Pembina 預(yù)計(jì)在2014年第三季度向監(jiān)管部門(mén)提交該項(xiàng)目的申請(qǐng)。該公司預(yù)計(jì)此次拓展將于2016年底和2017年中投入使用，具體還取決于監(jiān)管和環(huán)保批準(zhǔn)。未來(lái)幾個(gè)月，隨著該公司重新定義項(xiàng)目范圍，將繼續(xù)努力從客戶(hù)獲得進(jìn)一步的管道運(yùn)輸訂單。繼第二季度末之后，Pembina 獲得了一份長(zhǎng)期合同大約 20 mbpd 產(chǎn)量的新增訂單。Pembina 開(kāi)始預(yù)訂長(zhǎng)周期設(shè)備之前做出的任何更多訂單承諾都將支持提高三期拓展項(xiàng)目的設(shè)計(jì)產(chǎn)能
• 對(duì)于其原先公布有關(guān)將其基礎(chǔ)設(shè)施拓展至亞伯塔省 Edson 的相關(guān)計(jì)劃，該公司也取得了進(jìn)展。該公司預(yù)計(jì)將耗資大約1億加元用于完成兩處管道的工作 -- 一處新天然氣凝液管道和位于 Edson 與福克斯克里克/Windfall 連接處之間的現(xiàn)有管道，并在 Edson 附近建設(shè)一個(gè)天然氣凝液與冷凝液卡車(chē)貨運(yùn)站。預(yù)計(jì)資本包括與2013年11月公布的管道收購(gòu)相關(guān)的大約2300萬(wàn)加元。Pembina 預(yù)計(jì)這個(gè)新天然氣凝液管道的產(chǎn)能約為50 mbpd。現(xiàn)有管道產(chǎn)量約為13 mbpd，將轉(zhuǎn)變?yōu)閷?zhuān)門(mén)用于冷凝。這兩處管道的部分在長(zhǎng)期必付合約之中。還有待于監(jiān)管批準(zhǔn)，Pembina 預(yù)計(jì)這處新天然氣凝液管道于2016年初投入使用并將另外一處管道轉(zhuǎn)變?yōu)閷?zhuān)門(mén)用于冷凝服務(wù)，而卡車(chē)貨運(yùn)站將于2016年末投入使用。這些管道和卡車(chē)貨運(yùn)站累積的產(chǎn)量將利用 Pembina 由亞伯塔省福克斯克里克至埃德蒙頓的三期項(xiàng)目部分的產(chǎn)能。
• 在該公司 Resthaven 工廠(chǎng)，Pembina 目前進(jìn)行啟動(dòng)前調(diào)試工作，并且截至目前完成了該廠(chǎng)施工的90%。該公司預(yù)計(jì)此廠(chǎng)及相關(guān)管道將于2014年第三季度末投入使用。
• Pembina 的中流部門(mén)在亞伯塔省辛西亞地區(qū)的全方位服務(wù)新卡車(chē)貨運(yùn)站于2014年6月16日投入使用。
• 在 Pembina 原先公布的4.15億加元 RFS II 項(xiàng)目（Pembina 的 Redwater 廠(chǎng)第二個(gè)73 mbpd 的 C₂+ 分餾塔）中，該公司2014年第二季度繼續(xù)進(jìn)行工廠(chǎng)施工。長(zhǎng)周期設(shè)備采購(gòu)工作基本完成，所有主要用品預(yù)計(jì)在2014年第三季度前交付至場(chǎng)地。機(jī)械承包商于2014年4月初進(jìn)入場(chǎng)地，結(jié)構(gòu)性鋼材與管道目前正在安裝。該項(xiàng)目正如期進(jìn)行，預(yù)計(jì)2015年第四季度末投入使用。

融資活動(dòng)

Pembina 于2014年4月4日完成6億加元無(wú)擔(dān)保中期優(yōu)先債券的發(fā)行工作。該債券固定利息為每年4.81%，每半年支付一次利息，將于2044年3月25日到期。該公司將此債券發(fā)行的部分收益分別用于2014年4月7日償還7500萬(wàn)加元無(wú)擔(dān)保優(yōu)先貸款和2014年7月16日償還1.75億加元無(wú)擔(dān)保優(yōu)先債券（A 系列）。Pembina 計(jì)劃將該收益的其余部分用于為資本項(xiàng)目提供部分資金和其它一般企業(yè)用途。

2014年第二季度電話(huà)會(huì)議與網(wǎng)播

Pembina 將于美國(guó)中部時(shí)間2014年8月11日（周一）上午8:00（美國(guó)東部時(shí)間當(dāng)天上午10:00）面向有意向的投資者、分析師、經(jīng)紀(jì)人和媒體代表舉行一次電話(huà)會(huì)議，旨在詳細(xì)討論2014年第二季度的情況。該電話(huà)會(huì)議面向加拿大和美國(guó)的接入電話(huà)為647-427-7450或者888-231-8191。此次電話(huà)會(huì)議的記錄將提供重播至美國(guó)東部時(shí)間2014年8月18日晚上11:59。如欲獲取該重播，敬請(qǐng)撥打416-849-0833或者855-859-2056，并輸入密碼41639054。

本次電話(huà)會(huì)議的實(shí)時(shí)網(wǎng)播將在 Pembina 網(wǎng)站（網(wǎng)址為：www.pembina.com ）投資者中心、發(fā)布與活動(dòng)頁(yè)面提供，或可在瀏覽器上訪(fǎng)問(wèn)：http://event.on24.com/r.htm?e=742975&s=1&k=55D46AA972D970311CA2D1FF6454F2EB 。在此次會(huì)議結(jié)束后不久，音頻存檔將在該網(wǎng)站至少提供90天。

Pembina 簡(jiǎn)介

60年來(lái)，總部位于卡爾加里的領(lǐng)先運(yùn)輸和中流服務(wù)供應(yīng)商 Pembina Pipeline Corporation 一直為北美能源行業(yè)提供服務(wù)。Pembina 擁有和運(yùn)營(yíng)的石油管道運(yùn)送各種液態(tài)碳?xì)浠衔铮渲邪幽么笪鞑砍霎a(chǎn)的常規(guī)與合成原油、重油和油砂產(chǎn)品、冷凝液（稀釋液）和天然氣凝液。該公司還擁有并經(jīng)營(yíng)多個(gè)氣體收集與處理工廠(chǎng)以及一個(gè)石油和天然氣凝液基礎(chǔ)設(shè)施與物流部門(mén)。在具有戰(zhàn)略意義的加拿大西部以及加拿大東部和美國(guó)天然氣凝液市場(chǎng)上建有多家工廠(chǎng)，Pembina 還提供一整套相關(guān)的中流和營(yíng)銷(xiāo)服務(wù)。Pembina 的綜合資產(chǎn)與商業(yè)運(yùn)營(yíng)部門(mén)使其能夠提供碳?xì)浠衔飪r(jià)值鏈上的能源行業(yè)所需的服務(wù)。

前瞻性聲明與信息

本文包含某些前瞻性陳述和信息（統(tǒng)稱(chēng)“前瞻性聲明”），其中包括適用證券法的“安全港”條款所界定的前瞻性聲明，這些聲明基于 Pembina 依據(jù)其經(jīng)驗(yàn)和對(duì)歷史趨勢(shì)的看法做出的當(dāng)前預(yù)期、估計(jì)，預(yù)測(cè)和假設(shè)。在某些情況下，前瞻性聲明可通過(guò)一些措辭來(lái)識(shí)別，例如“定于”、“將要”、“期望”、“計(jì)劃”、“預(yù)期”、“打算”、“應(yīng)該”、“預(yù)期”、“估計(jì)”以及類(lèi)似暗示未來(lái)事件或未來(lái)表現(xiàn)的措辭。

本文還特別包含涉及以下內(nèi)容的前瞻性聲明，包括但不限于：Pembina 的企業(yè)戰(zhàn)略；Pembina 未來(lái)可能宣派的普通股股息；規(guī)劃、建設(shè)，資本開(kāi)支預(yù)算、時(shí)間表、預(yù)期產(chǎn)能、數(shù)量增加、服務(wù)時(shí)間、權(quán)利，活動(dòng)和有關(guān)新規(guī)劃建設(shè)的運(yùn)作；或擴(kuò)建現(xiàn)有管道、氣體服務(wù)設(shè)施、產(chǎn)品輸送、儲(chǔ)存及樞紐設(shè)施；以及融資所得款項(xiàng)的預(yù)期用途。

這些前瞻性聲明基于 Pembina 截至本新聞稿發(fā)布之日做出的若干假設(shè)，其中涉及：油氣行業(yè)勘探與開(kāi)發(fā)活動(dòng)水平；Pembina 運(yùn)營(yíng)和增長(zhǎng)項(xiàng)目的成功；現(xiàn)行商品價(jià)格和匯率以及 Pembina 維持當(dāng)前信用評(píng)級(jí)的能力；用以滿(mǎn)足現(xiàn)有資產(chǎn)和項(xiàng)目資本需求的資金的可用性；對(duì)于 Pembina 股息再投資計(jì)劃參與情況的預(yù)期；未來(lái)的運(yùn)營(yíng)成本；巖土工程和完整性工程成本；任何與 Pembina 增長(zhǎng)項(xiàng)目相關(guān)的第三方項(xiàng)目按預(yù)期獲得批準(zhǔn)和完工；能夠達(dá)成所需的商業(yè)協(xié)議；及時(shí)獲得所有需要的監(jiān)管和環(huán)境相關(guān)批準(zhǔn)；合約方及時(shí)履行合約；沒(méi)有發(fā)生影響合同履行或相關(guān)設(shè)施完工的突發(fā)事件；沒(méi)有產(chǎn)生無(wú)法由客戶(hù)承擔(dān)的設(shè)施相關(guān)的意外材料成本；利率和稅率；現(xiàn)行監(jiān)管、稅務(wù)和環(huán)保法律及法規(guī)；維持經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)；與環(huán)境事故相關(guān)的未來(lái)負(fù)債金額；Pembina 保單（包括 Pembina 營(yíng)業(yè)中斷保單）的承保范圍。

盡管 Pembina 認(rèn)為，截至本新聞稿發(fā)布之日，這些前瞻性聲明中所反映的期望和實(shí)際因素和假設(shè)是合理的，但并不保證這類(lèi)預(yù)期、因素和假設(shè)一定是正確的。這些前瞻性聲明并非未來(lái)業(yè)績(jī)的保證，且受到眾多已知和未知風(fēng)險(xiǎn)及不確定性的影響，其中包括，但不限于：監(jiān)管環(huán)境及決策；競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手與定價(jià)的影響；工人及材料短缺；對(duì)重要關(guān)系和協(xié)議的依賴(lài)；石油與天然氣生產(chǎn)行業(yè)的實(shí)力與運(yùn)作以及相關(guān)商品價(jià)格；已與 Pembina 或其關(guān)聯(lián)公司中的一家或多家簽署業(yè)務(wù)合約的相關(guān)方不履行或違約；政府或監(jiān)管部門(mén)的行為，包括稅法和課征方式的更改、版稅率變更或環(huán)境監(jiān)管要求加大；運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)的浮動(dòng)；加拿大和北美等地出現(xiàn)不利的整體經(jīng)濟(jì)及市場(chǎng)狀況，包括利率、外匯匯率和商品價(jià)格的變動(dòng)；Pembina 不定期在 http://www.sedar.com/ 的公開(kāi)披露文件中詳述了若干其他風(fēng)險(xiǎn)。上述風(fēng)險(xiǎn)因素并非詳盡無(wú)遺。

讀者請(qǐng)注意，事件或情況可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與預(yù)計(jì)、預(yù)測(cè)或預(yù)期的結(jié)果出現(xiàn)重大差異。本新聞稿包含的前瞻性聲明僅代表截至本文發(fā)布之日的情況。除適用法律要求外，Pembina 不承擔(dān)公開(kāi)更新或修改文中任何前瞻性聲明或信息的責(zé)任。本文所載前瞻性聲明均受此警戒性聲明的限制。

非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)

本新聞稿中，Pembina 使用的術(shù)語(yǔ)包括：“凈營(yíng)收”、“經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)”、“利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷(xiāo)前盈余 (EBITDA)”、“調(diào)整后經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流”和“調(diào)整后每股經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流”。由于非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)并不具備公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)化含義，因此未必與其他公司提供的類(lèi)似衡量指標(biāo)具有可比性。證券法規(guī)規(guī)定，非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)須定義明確，并受最近公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)的限制并依據(jù)其進(jìn)行調(diào)節(jié)。除非另有說(shuō)明，不同時(shí)期內(nèi)，非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)應(yīng)根據(jù)一致標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算和披露。具體的調(diào)整項(xiàng)目可能僅適用于某些時(shí)期。采用非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)是為了向投資者和分析師提供更多有用的信息，而這些衡量指標(biāo)并不具備國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則 (IFRS) 界定的任何標(biāo)準(zhǔn)化含義。因此，這些衡量指標(biāo)不應(yīng)被單獨(dú)視為或用來(lái)替代按照 IFRS 制定的業(yè)績(jī)衡量指標(biāo)。其他公司可能對(duì)非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)的計(jì)算各有不同。投資者應(yīng)注意，不應(yīng)用這些衡量指標(biāo)來(lái)替代凈盈余、經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金流或按照 Pembina 業(yè)績(jī)指標(biāo)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則來(lái)制定的其他財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)衡量指標(biāo)。有關(guān)非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和更多公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則衡量指標(biāo)，包括對(duì)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則所認(rèn)可的衡量指標(biāo)的調(diào)節(jié)，請(qǐng)參閱SEDAR 網(wǎng)站 http://www.sedar.com/ 上的“管理層討論與分析”頁(yè)面。

詳情請(qǐng)聯(lián)系：

投資者關(guān)系
資本市場(chǎng)部副總裁 Scott Burrows
電話(huà)：(403) 231-3156
1-855-880-7404
電郵：investor-relations@pembina.com
網(wǎng)址：http://www.pembina.com/