伊利諾伊州 OAK BROOK，香港和上海2010年8月19日電 /美通社亞洲/ -- 

麥當勞公司 (McDonald's Corporation) 今天宣布，該公司已經在香港通過私募方式向機構和專業投資者發行了人民幣債券。債券發行總規模為2億元，年票息率為3.00%，發行期限為三年。

此次發行所募集的資金將用于為麥當勞在中國的發展提供運營資金，包括開設新餐廳。

麥當勞亞太、中東和非洲地區總裁方震宇 (Timothy Fenton) 表示，這一舉措再次表明了麥當勞在中國長期發展的堅定信心。他說：“麥當勞能夠獲準成為在港發行首批人民幣債券的跨國公司，我們深感榮幸。中國目前已經成為麥當勞全球開設新餐廳速度較快的市場。”

麥當勞(中國)有限公司首席執行官曾啟山 (Kenneth Chan) 對麥當勞在中國的運營發表評論時表示：“我們對麥當勞在中國業務的持續成長深感鼓舞，并且充滿信心。”麥當勞計劃繼續在中國進行投資，包括開設新餐廳，對現有餐廳進行形象升級以及推出更多便利服務。麥當勞今年計劃在中國新開150到175家餐廳。

麥當勞于1990年10月8日在深圳開設了中國大陸第一家餐廳，迄今為止在中國大陸的店面總數超過1100家，擁有員工60000多名。

麥當勞是全球領先的食品服務零售商，在全球超過100個國家和地區擁有超過32000家餐廳。全球80%以上的麥當勞餐廳由特許經營商擁有和運營。了解該公司更多詳情，請登錄http://www.aboutmcdonalds.com 。

這些債券尚未并且也將不會按照美國《1933年證券法》 (U.S. Securities Act of 1933) 修訂版（簡稱“證券法”）進行登記，所以可能因為沒有登記或對該法案登記要求的適當豁免而不能在美國進行交易。

除了(a)面向香港《證券及期貨條例》(Securities and Futures Ordinance)（第571章）以及該條例做出的任何規定界定的“專業投資者”；或者(b)不會導致該文件成為香港《公司條例》(Companies Ordinance)（第32章）定義的“招股說明書”或不構成該章程界定的公眾邀約的其它情形，這些債券尚未并且也將不會按照任何文件在香港進行交易。此次債券發行的牽頭行和主承銷商尚未也將不會在香港或其他地區發出任何與債券發行相關的廣告、邀請或者文件，或為發出而管有任何廣告、邀請或者文件，而這些發出旨在或者發出的內容可能被香港公眾獲取或閱讀（香港證券法有規定的除外），除了確定或計劃僅向香港以外投資者或香港《證券及期貨條例》（第571章）以及該條例做出的任何規定界定的“專業投資者”發行的債券。

前瞻性聲明

本新聞稿包含某些反映管理層對未來活動和經營業績預期的前瞻性陳述，僅代表截至發稿之日的情況。這些前瞻性陳述涉及眾多風險與不確定性。可能導致實際業績與我們的預期產生顯著差異的因素在該公司向美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 提交的文件中有詳細描述，如該公司年度和季度報告以及當前的 8-K 表報告。