• 2021年初步數(shù)據(jù)：  訂單量增長52.3%；銷售收入增長49.3%；基本息稅折舊及攤銷前利潤率為34.1%，高于上一年度的29.6%
• 兩大業(yè)務(wù)板塊均實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁盈利增長；疫情帶來額外需求，收并購亦有出色表現(xiàn)
• 員工人數(shù)增長30%，達(dá)到將近14,000人
• 2022年業(yè)績展望：銷售收入預(yù)計(jì)增長14%-18%并繼續(xù)保持高盈利能力
• 2025年中期目標(biāo)：管理層確認(rèn)銷售收入目標(biāo)為50億歐元，并將盈利目標(biāo)提升至34%左右
• 為持續(xù)降低二氧化碳排放強(qiáng)度設(shè)定宏偉目標(biāo)

德國哥廷根2022年1月28日 /美通社/ -- 得益于出色的核心業(yè)務(wù)發(fā)展、新冠疫情產(chǎn)生的額外需求以及多項(xiàng)收并購，生命科學(xué)集團(tuán)賽多利斯在2021財(cái)年的增長異常強(qiáng)勁，盈利躍升。初步數(shù)據(jù)顯示，公司在訂單量^[1]、銷售收入和收益方面實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)顯著增長，并預(yù)計(jì)本年度亦將持續(xù)蓬勃發(fā)展，在銷售收入達(dá)到兩位數(shù)增長的同時保持高盈利能力。

“我們的員工出色地應(yīng)對了新冠疫情第二年的所有挑戰(zhàn)。盡管供應(yīng)鏈緊張，但我們在生物制藥及疫苗開發(fā)和生產(chǎn)領(lǐng)域成功地為要求嚴(yán)苛的客戶項(xiàng)目提供支持，兩大業(yè)務(wù)板塊均實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長，達(dá)成并部分超過了我們年內(nèi)多次提升的業(yè)績目標(biāo)。在擴(kuò)大產(chǎn)能方面，我們也取得了出色進(jìn)展。讓我更為欣喜的是，我們創(chuàng)造了3000多個額外的工作崗位。”執(zhí)行董事會主席兼首席執(zhí)行官Joachim Kreuzburg表示。

集團(tuán)業(yè)務(wù)發(fā)展

根據(jù)2021財(cái)年的初步數(shù)據(jù)，按固定匯率計(jì)算，集團(tuán)銷售收入同比增長49.3%（據(jù)報告：+47.7%），達(dá)到約34.49億歐元。這一增長的主要原因是兩大板塊的核心業(yè)務(wù)在所有地區(qū)均呈強(qiáng)勁有機(jī)的擴(kuò)張趨勢。收并購^[2]為銷售收入增長貢獻(xiàn)了約5%，而用于開發(fā)和生產(chǎn)新冠病毒疫苗及其檢測試劑盒的產(chǎn)品和組件則貢獻(xiàn)了約16%。

訂單量增長甚至略微超過銷售收入，按固定匯率計(jì)算達(dá)到52.3%，即42.68億歐元（據(jù)報告：+50.5%）。此增長中約有13%源于疫情相關(guān)需求；收并購則貢獻(xiàn)了近7%。雖然第三季度訂單量遠(yuǎn)高于銷售收入，但由于目前一些客戶下單遠(yuǎn)比平時提前，訂單量與銷售收入的比率在下半年趨于正常，到年底時處于公司長期平均水平。

2021年收益同樣呈現(xiàn)強(qiáng)勁增長。基本息稅折舊及攤銷前利潤^[1]大幅上揚(yáng)69.7%，達(dá)到11.75億歐元；相應(yīng)利潤率躍升4.5個百分點(diǎn)，達(dá)到34.1%（上期：29.6%）。此增長歸因于規(guī)模效益和部分遞延成本，例如由于疫情導(dǎo)致差旅活動減少以及與銷售增長相關(guān)的新員工雇傭遞延。由于報告年度下半年員工人數(shù)的增加以及物流和采購成本的上升，這一趨勢有所放緩。相關(guān)凈利潤^[1]飆升84.9%，達(dá)到5.53億歐元。普通股每股基本收益為8.08歐元（上期：4.37歐元），優(yōu)先股每股收益8.09歐元（上期：4.38歐元）。

各地區(qū)業(yè)務(wù)發(fā)展

2021財(cái)年，賽多利斯在所有三大業(yè)務(wù)地區(qū)均錄得大幅增長。歐洲、中東和非洲^[3]地區(qū)的銷售收入占集團(tuán)總銷售收入的比重最高，約為41%，達(dá)到14.11億歐元，按固定匯率計(jì)算，增長50.8%（據(jù)報告：+50.9%）。美洲地區(qū)約占集團(tuán)總銷售收入的33%，按固定匯率計(jì)算，增長45.5%，達(dá)到11.41億歐元（據(jù)報告：+40.5%）。亞太地區(qū)銷售收入增長同樣非常強(qiáng)勁，按固定匯率計(jì)算，增長52.3%，達(dá)到8.97億歐元（據(jù)報告：+52.5%）。由此，該地區(qū)在集團(tuán)總銷售收入中的占比達(dá)到26%。

關(guān)鍵財(cái)務(wù)指標(biāo)

賽多利斯集團(tuán)仍然擁有非常健康的資產(chǎn)負(fù)債表和財(cái)務(wù)基礎(chǔ)。截至2021年12月31日，其股東權(quán)益比率為30.2%（2020年12月31日：30.8%）。盡管集團(tuán)進(jìn)行了廣泛投資及兩次收并購，但由于凈現(xiàn)金流強(qiáng)勁，報告日的凈負(fù)債與基本息稅折舊及攤銷前利潤^[1]比率為1.5，低于2020年底的2.6。資本支出(CAPEX)與銷售收入的比率達(dá)到11.8%，而去年同期為10.3%。投資活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流為-4.28億歐元，對比2020財(cái)年為-2.48億歐元。

員工人數(shù)增長至將近14,000名

截至2021年12月31日，賽多利斯集團(tuán)在全球一共雇傭了13,832名員工。與2020年底相比，員工人數(shù)大幅增加3,195人，增長率為30.0%。員工人數(shù)較前些年相比大幅增加，這源于為支持公司強(qiáng)勁增長而實(shí)施的產(chǎn)能擴(kuò)張。然而，員工人數(shù)的增加相對銷售收入的增長有所遞延。

生物工藝解決方案板塊業(yè)務(wù)發(fā)展

為生物制藥和疫苗生產(chǎn)提供全面創(chuàng)新技術(shù)的生物工藝解決方案板塊，按固定匯率計(jì)算，2021年銷售收入增長54.7%（據(jù)報告：+53.0%），達(dá)到27.27億歐元。其中，與生物制藥企業(yè)相關(guān)的業(yè)務(wù)表現(xiàn)尤為突出。除此之外，與疫情相關(guān)的需求（主要由于部分客戶投入和擴(kuò)大新冠疫苗生產(chǎn)）為該板塊的銷售增長貢獻(xiàn)約20%，而收并購則貢獻(xiàn)了近5%。全球多個工廠的產(chǎn)能擴(kuò)張支持了這一增長。

訂單量增長甚至超過銷售收入，按固定匯率計(jì)算，激增57.6%（據(jù)報告：+55.6%），達(dá)到34.84億歐元。訂單量增加的部分原因在于一些客戶改變了訂購模式，下單遠(yuǎn)比平時提前。

生物工藝解決方案板塊的基本息稅折舊及攤銷前利潤增長71.3%，達(dá)到9.86億歐元，與銷售額漲幅相比比例更高。該板塊的相應(yīng)利潤率從32.3%同比攀升至36.2%。盈利能力上升歸功于規(guī)模效益以及某些方面成本遞延。

實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊業(yè)務(wù)發(fā)展

專注于為生命科學(xué)研究和制藥實(shí)驗(yàn)室提供設(shè)備和技術(shù)的實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊同樣實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長。與疫情影響下的去年同期相比，按固定匯率計(jì)算，銷售收入增長32.0%，達(dá)到7.22億歐元（據(jù)報告：+30.6%）。此增長主要源于有機(jī)增長，其中約6%來自新冠病毒檢測試劑盒所用組件。收并購貢獻(xiàn)了約6%。生物分析這一戰(zhàn)略增長領(lǐng)域的發(fā)展尤為搶眼。

訂單量增長與銷售收入同樣強(qiáng)勁，按固定匯率計(jì)算，增長32.6%（據(jù)報告：+31.1%），達(dá)到7.84億歐元。

2021年，實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊的基本息稅折舊及攤銷前利潤激增62.3%，達(dá)到1.89億歐元，對應(yīng)利潤率達(dá)到26.1%（上期：21.0%）。此強(qiáng)勁增長源于規(guī)模效益、有利的產(chǎn)品組合以及某些方面的遞延成本。

展望未來

在經(jīng)歷了兩個特殊的年份之后，同樣由于疫情，盡管基數(shù)已經(jīng)很高了，賽多利斯仍然預(yù)計(jì)2022年全年會實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)的增長。“我們對未來的業(yè)務(wù)發(fā)展非常樂觀。我們正在全速前進(jìn)，持續(xù)投資產(chǎn)能以期進(jìn)一步增長，并通過新員工們加強(qiáng)我們在各個領(lǐng)域的全球影響力。繼2021年盈利能力大幅躍升之后，我們的目標(biāo)是在本財(cái)年保持同樣高的盈利水平。我們還為自己設(shè)定了宏偉的目標(biāo)，持續(xù)降低二氧化碳排放強(qiáng)度。”Kreuzburg表示。

計(jì)劃大幅降低二氧化碳排放強(qiáng)度

作為創(chuàng)新藥物和疫苗開發(fā)及生產(chǎn)商的技術(shù)合作伙伴，賽多利斯的業(yè)務(wù)直接促進(jìn)實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)旨在改善人類健康和福祉的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。除此之外，賽多利斯還采取了一系列舉措以降低其生態(tài)影響，例如改用可再生能源、優(yōu)化包裝和增加回收利用。

如今，賽多利斯將其在這一領(lǐng)域的志向與集團(tuán)整體目標(biāo)聯(lián)系起來。作為一家高增長公司，賽多利斯將專注于降低二氧化碳排放強(qiáng)度^[4]，即排放量與銷售收入的比例。賽多利斯的目標(biāo)是在2030年之前，平均每年將其二氧化碳排放強(qiáng)度降低約10%，并隨時間推移，每年將銷售收入的約1%用于實(shí)施相應(yīng)措施。

2022年業(yè)績預(yù)測

賽多利斯預(yù)計(jì)2022全年業(yè)績?nèi)匀粡?qiáng)勁。因此，預(yù)計(jì)綜合銷售收入增長約14%-18%。2021年完成或已商定的收并購預(yù)計(jì)為此增長貢獻(xiàn)約1%。隨著2021年的盈利躍升，公司預(yù)計(jì)基礎(chǔ)息稅折舊攤銷前利潤率將達(dá)到上年同期的高水平，約為34%。

在疫情相關(guān)業(yè)務(wù)領(lǐng)域，公司預(yù)計(jì)2022年實(shí)現(xiàn)銷售收入約5億歐元，與上年持平。

對于生物工藝解決方案板塊，管理層預(yù)測銷售收入將增長約16%-20%，基本息稅折舊及攤銷前利潤率約為36%。實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)約6%-10%的收入增長，基本息稅折舊及攤銷前利潤率約為26%。該利潤率目標(biāo)已包括降低二氧化碳排放強(qiáng)度措施的相關(guān)費(fèi)用；這些費(fèi)用將占2022年集團(tuán)綜合銷售收入的0.5%左右。

2022年集團(tuán)投資將進(jìn)一步增加，預(yù)計(jì)資本支出比將達(dá)到約14%。這些投資將專注于持續(xù)擴(kuò)大產(chǎn)能，例如在德國、美國和韓國。預(yù)計(jì)年底凈負(fù)債與基本息稅折舊及攤銷前利潤比率約為1.1。這些預(yù)測不包括可能發(fā)生的進(jìn)一步收并購。

上調(diào)2025年中期盈利目標(biāo)

基于公司2021財(cái)年業(yè)績，管理層再次上調(diào)對盈利的中期預(yù)測。2025年，集團(tuán)基本息稅折舊及攤銷前利潤率預(yù)計(jì)約為34%（之前約為32%）。公司預(yù)計(jì)2025年全年，生物工藝解決方案板塊基本息稅折舊及攤銷前利潤率約為36%（之前約為34%），實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊約為28%（之前約為25%）。利潤率目標(biāo)已包括將集團(tuán)銷售收入的約1%用于降低公司二氧化碳排放強(qiáng)度措施的相關(guān)費(fèi)用。

2025年整體銷售收入目標(biāo)曾在2021年初大幅上調(diào)，現(xiàn)保持為50億歐元左右不變。公司管理層仍然預(yù)計(jì)，2025財(cái)年生物工藝解決方案板塊銷售收入約達(dá)到38億歐元，實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊銷售收入約為12億歐元。賽多利斯計(jì)劃主要通過有機(jī)增長和額外收并購來實(shí)現(xiàn)兩個板塊的銷售收入增長。

2025年的中期目標(biāo)依然不包括任何疫情相關(guān)業(yè)務(wù)，因?yàn)楣芾韺幽壳罢J(rèn)為此類估計(jì)的不確定性過高。

與過去幾年一樣，所有預(yù)測均基于固定匯率，并假設(shè)全球經(jīng)濟(jì)和供應(yīng)鏈保持穩(wěn)定。

此外，這些預(yù)測假設(shè)，未來收并購業(yè)務(wù)的利潤率最初將平均略低于集團(tuán)現(xiàn)有業(yè)務(wù)的水平，并在整合后達(dá)到與其相當(dāng)?shù)乃健９芾韺又赋觯^去幾年中生命科學(xué)和生物制藥領(lǐng)域的變動和波動性有所增加，而新冠疫情則進(jìn)一步加劇了這一態(tài)勢。因此，目前預(yù)測的不確定性高于往常。

關(guān)于賽多利斯

賽多利斯集團(tuán)是生命科學(xué)研究和生物制藥行業(yè)的領(lǐng)先國際合作伙伴。該集團(tuán)的實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品與服務(wù)板塊提供創(chuàng)新型實(shí)驗(yàn)室儀器和耗材，致力于滿足傳統(tǒng)制藥和生物制藥公司以及學(xué)術(shù)科研機(jī)構(gòu)旗下科研和質(zhì)量控制實(shí)驗(yàn)室的需求。生物工藝解決方案板塊擁有廣泛的產(chǎn)品組合，專注于一次性解決方案，助力客戶安全高效地制造生物技術(shù)藥物和疫苗。集團(tuán)保持兩位數(shù)的年均增長速度，并積極收購互補(bǔ)技術(shù)，以擴(kuò)展其產(chǎn)品組合。據(jù)初步數(shù)據(jù)，集團(tuán)于2021財(cái)年實(shí)現(xiàn)了約34.5億歐元銷售收入。截至2021年底，賽多利斯約60個生產(chǎn)和銷售基地總計(jì)雇傭近14,000名員工，為全球客戶提供服務(wù)。在微信上關(guān)注賽多利斯Sartorius。

由于收購BIA Separations和WaterSep BioSeparations的價格分配已最終確定，因此對2020財(cái)年的數(shù)字進(jìn)行重述

[1] 賽多利斯已發(fā)布國際會計(jì)準(zhǔn)則未定義的替代業(yè)績指標(biāo)。此決定旨在提高業(yè)績跨期間及同行業(yè)的可比性。

• 訂單量：在相應(yīng)報告期內(nèi)簽訂合同及預(yù)訂的所有客戶訂單  
• 基本息稅折舊及攤銷前利潤：扣除利息、稅費(fèi)、折舊和攤銷前的收益，并根據(jù)非經(jīng)常性項(xiàng)目進(jìn)行調(diào)整 
• 相關(guān)凈利潤：扣除非控制性權(quán)益后的當(dāng)期利潤，并根據(jù)非經(jīng)常性項(xiàng)目、非現(xiàn)金攤銷以及標(biāo)準(zhǔn)財(cái)務(wù)結(jié)果和標(biāo)準(zhǔn)稅率進(jìn)行調(diào)整  
• 凈負(fù)債與基本息稅折舊攤銷前利潤比率：過去12個月凈負(fù)債和基本息稅折舊攤銷前利潤的商，包括本期收購導(dǎo)致的預(yù)計(jì)金額

[2] 收購下列實(shí)體：Danaher的生命科學(xué)業(yè)務(wù)；BIA Separations；WaterSep BioSeparations；CellGenix；Xell
[3] EMEA = 歐洲、中東、非洲
[4] 按二氧化碳當(dāng)量計(jì)算的溫室氣體排放量


本新聞稿包含關(guān)于賽多利斯集團(tuán)未來發(fā)展的前瞻性聲明。前瞻性聲明受已知和未知的風(fēng)險、不確定性和其他因素的影響，可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與此類聲明所明示或暗示的結(jié)果存在重大差異。對于根據(jù)新信息或未來事件更新此類聲明，賽多利斯不承擔(dān)任何責(zé)任。本文由原德語新聞稿翻譯而來。賽多利斯不對譯文的正確性承擔(dān)任何責(zé)任。原德語新聞稿是具有法律約束力的版本。